Ausführlichkeit sollen unsere kleinen Porträts von Schlagerstars von einst und heute prägen, während wir die “Menschen des Tages” sich auf die Höhepunkte von Karrieren beschäftigen werden. Im Falle von Rita Pavone haben wir am Geburtstag vor allem auf die internationale Karriere geachtet. Gestern haben wir die Serie mit den Schlagerstars der 60er begonnen und heute setzen wir sie mit der quirligen Italienerin fort.
Rita Pavone: Der Wirbelwind aus Italien begeisterte die Schlagerfans
In Italien liebte man den kleinen Wirbelwind. 1963 nahm sie eine deutsche Version ihres Hits “Se fossi un uomo” auf. In Deutschland war man sofort begeistert von der kleinen Rita mit dem großen Temperament. Mit “Wenn ich ein Junge wär” füllten sich die Tanzflächen in der Republik, denn man konnte wunderbar nach diesem Schlager twisten.
Der nächste Hit, den sie Deutschland ein Jahr später landen konnte, war “Mein Jack, der ist zwei Meter groß”.
Auch mit “Peppino aus Torino” stürmte sie die Deutschen Hit- und Schlagerparaden. Es war ihr zweiter großer Erfolg in diesem Jahr.
1965 begeisterte sie in einem Duett mit dem kanadischen Superstar mit italienischen Wurzeln. Paul Anka und Rita Pavone nahmen zusammen “Kiddy Kiddy Kiss Me” auf. Diesen Schlager liebten jung und alt. Er schaffte es auch in die Top 10 in Deutschland. Außerdem präsentierte Italiens erfolgreiche Entertainerin den Weltstar in ihrer eigenen Show in der Heimat. Sie sangen gemeinsam ihren deutschen Schlager.
Die beiden trafen sich in der legendären Ed Sullivan-Show erneut. Gemeinsam sangen sie Italienisch “Ogni Volta”. Mit “Remember Me” startete sie auch eine Karriere in den Vereinigten Staaten.
“Viva la pappa col pomodoro” war ein großer Hit 1965 in Italien. Sie nahm die Canzone auch auf Deutsch auf. “Ich frage meinen Papa” gefiel auch in Deutschland.
Nach einer vorübergehenden Pause in Deutschland meldete sie sich mit “Arrivederci Hans” zurück und war sofort wieder in aller Munde und vor allem Ohren. Am 15. Juli 1968 stieg Rita Pavone mit ihrem Schlager “Arrivederci Hans” in die Deutschen Charts ein. Sie hatte diesen Hit zuvor in “Musik aus Studio B” vorgestellt. Dort tanzte die 1,53 Meter große Sängerin mit dem zwei Meter großen Peter Rubin. Allein der Anblick war ein großes Vergnügen, aber auch der Schlager hatte es in sich. Schade, dass es von diesen Shows keine Bilder mehr gibt. Vielleicht ist auch ihr Auftritt bei “Was bin ich?” noch spektakulärer, denn dort hatte sie einen Hans.
Noch im selben Jahr veröffentlichte sie “Alle Männer sind nicht so”. In den Musikboxen hatte auch die Rückseite “Heut lad ich mir die Cartwrights ein” ihre Fans, denn wer liebte damals nicht die Herren von der Ponderosa. Zu später Stunde soll es in so mancher Eckkneipe rund gegangen sein.
Der nächste große Erfolg folgte 1969 mit “Bene Bene Bene”. Die kleine Italienerin wusste, was ihre Fans von ihr erwarten.
Aus dem Jahr 1969 stammt auch noch die Single “Wenn der Zirkus kommt”.
Durch die ZDF-Hitparade änderten sich die Schlager-Gewohnheiten. Nur wenige internationale Stars konnten aus zeitlichen Gründen ihre Schlager in Berlin vorstellen. Wenn sie sich dreimal platziert hätten, wären viele andere Termine wie Tourneen an vielen Orten der Welt nicht möglich gewesen. “Paul vergiss mich nie” blieb in den Regalen der Schallplattengeschäfte liegen und ist auch auf YouTube nicht zu finden. “Oma, Mama, Bambola” aus dem Jahr 1970 war ihr letzter Schlager, der es in die Hitparaden schaffte.
“Wer liebt hat mehr vom Leben”, “Alles kaputt”, Du, du, du gehst mir im Kopf herum”, “Man hat´s nicht leicht als kleiner Frosch im großen Teich”, “Der Teufel hat die Hand im Spiel” sowie “In der Bundesrepublik machen alle gern Musik” heißen die weiteren deutschen Schlager die Rita Pavone noch aufgenommen hat. Sie alle schafften es in die Schlagerparaden.
In Deutschland war sie ab und zu noch zu sehen, um einen ihrer erfolgreichen Songs in einer der vielen Oldies-Shows zu singen. In ihrer Heimat blieb sie ein Star. Aus dem Jahr 1977 stammt “My Name Is Potato”.
2020 begeisterte die Sängerin zum Beispiel beim San Remo Festival mit “Niente”.
Basteln wir uns doch weiter an einem kleines Schlager-Lexikon, das wir nach und nach ergänzen werden. Zu Rita Pavone stellen wir auch gleich einige Dezember-Porträts der “Menschen des Tages” mit in die Übersicht.
Schlager-Stars der 60er Jahre
Hildegard Knef
Martin Lauer
Siw Malmkvist
Rita Pavone
Benny Quick
Bernd Spier