Nach langer schwerer Krankheit ist Milva am 23. April 2021 im Alter von 81 Jahren von uns gegangen. Maria Ilva Biolcati, die aus ihren beiden Vornamen ihren Künstlernamen schuf, kam am 17. Juli 1939 in der kleinen Gemeinde Goro, Provinz Ferrara, Italien, zur Welt. Gerne erinnern wir uns an die unvergessene Künstlerin.
Grazie, Milva
Wie beliebt die Künsterin, die in Italien nur “La Rossa” genannt wurde, ist, zeigte, dass sie nach dem Tod wochenlang in den “Hits der Woche” zu finden war. “Zusammenleben” schaffte es zum Abschied noch einmal unter die 10 beliebtesten Songs unserer Leser. Durch diesen Titel wurde man auch in Deutschland auf den italienischen Superstar aufmerksam.
Die Anfänge in Italien
Maria Ilva Biolcati, wie die Sängerin mit bürgerlichem Namen heißt, nahm 1960 ihre erste Schallplatte auf. Im selben Jahr landete sie mit der italienischen Version von Edith Piafs Hit “Milord” ihren ersten Hit. Der war so gigantisch, dass er sie ihr Leben lang begleitete. 1983 singt sie den Song begleitet von Georges Moustaki.
Natürlich wollen wir euch die erste Single auch nicht vorenthalten. Sie heißt “Non e’ follia”.
1961 nahm Milva zum ersten Mal am Sanremo-Festival teil. Dort sang sie “Lady Luna” und “Il Mare Nel Cassetto”.
Zwischen 1961 und 2007 nahm Milva insgesamt 15 Mal am legendären Festival in San Remo teil, ohne es allerdings einmal gewinnen zu können. Dennoch war es der Ort, an dem sie den Grundstein für eine internationale Karriere legte, denn das Festival ist wohl das renommierteste seiner Art in der Welt.
Frankreich verliebt sich früh in die Italienerin
Die internationale Karriere begann allerdings in Frankreich. Dort durfte sie als erste Künstlerin bereits 1962 im Pariser Olympia Songs mit der französischen Legende Edith Piaf singen. Es sollte immer wieder musikalische Begegnungen mit dem französischen Weltstar geben. In einer Show mit Charles Aznavour kommt sie gemeinsam mit dem “Spatz von Paris” auf die Bühne.
Ein Chanson, das man in Frankreich gern mit der italienischen Chanson-Sängerin verbindet ist “Parlez-moi d’amour”.
Große Komponisten schreiben für Milva
1962 bis 1963 wurde Milva Gastgeberin in der TV-Show “Il Cantatutto”. Dort sang sie auch selbst. U.a. auch den Titel “Quattro Vestiti”, den der damals noch wenig bekannte Ennio Morricone für sie geschrieben hatte.
Diese Zusammenarbeit wurde im Laufe der Karriere noch gefestigt. 1972 veröffentlichte Milva ein Album, das komplett von Italiens Komponisten-Legende geschrieben wurde. Daraus stammt der Titel “D’amore Si Muore”.
In Italien wurde sie schnell zum Superstar. Sie hatte eine weitere eigene TV-Show, den “Milva Club”, in dem sie auch Adriano Celentano zu Gast hatte.
Milva arbeitete mit vielen anderen weltbekannten Komponisten zusammen. 1973 entstand ein Album mit Titeln von Francis Lai, auf dem auch “Sognavo Amore Mio” zu finden ist.
Die Deutschland-Karriere beginnt in der Schweiz
Bis die Sängerin auch endlich bei uns wahrgenommen wurde, sollte es noch einige Zeit dauern. Mit “Non piangere piu Argentina” stand die Italienerin 1977 zum ersten Mal im deutschsprachigen Raum in den Charts. Die Schweizer liebten die italienische Fassung des Welthits aus dem Musical “Evita”.
Zu dieser Zeit entstand auch ein Album mit Mikis Theodorakis, der nächste Weltstar und Komponist, der unbedingt mit dem italienischen Superstar zusammenarbeiten wollte. “Sogno di Libertà” hieß einer der Titel, der nicht nur in ihrer Heimat, sondern auch in Griechenland und vor allem in Deutschland mit Begeisterung aufgenommen wurde.
“Zusammenleben” wurde 1978 der erste Hit von Milva in Deutschland. Sie war auch weniger die Sängerin, die es auf Single-Hitparaden-Platzierungen anlegte, sie wollte ihren Fans ganze Konzeptalben anbieten. Das Album mit den Songs von Mikis Theodorakis schaffte es 1979 in die Hitparaden. Durch diesen Erfolg wurde man auch auf zwei weitere Alben der Sängerin aufmerksam, die sie bereits zuvor für den deutschen Markt aufgenommen hatte. “Auf den Flügeln bunter Träume” wurde schon 1977 veröffentlicht und enthält deutsche Klassiker wie “Lili Marleen”. Mit diesem Lied begeisterte sie später in vielen TV-Shows.
Gleiches gilt auch für “Die Gedanken sind frei”, das auf dem 1978 Album “Was ich denke” veröffentlicht wurde. Gern sang sie von diesem Lied auch eine Strophe A Capella bei ihren TV-Auftritten.
Auf diesem Album befand sich auch das Lied “Freiheit in meiner Sprache”, das sie 1979 in Rainer Holbes “Starparade” vorstellte.
Allein 13 Alben sollten in Deutschland erscheinen und alle fanden Platz in den deutschen Album-Charts. Das zweite deutsche Album in den Charts enthielt Kompositionen von Robert Stolz. “Auch du wirst mich einmal betrügen” beweist das internationale Niveau deutscher Lieder.
Ihr 1981er Album heißt “Ich hab keine Angst”. Der Titelsong wurde geschrieben von einem weiteren Erfolgskomponisten. Er stammt aus der Feder von Vangelis und heißt bei ihm “The Unknown Man”.
Griechisches Blut hatte auch der Song “Du hast es gut”, das ebenfalls von Vangelis geschrieben wurde.
1983 begeisterte die italienische Diva mit “Hurra wir leben noch”, das auf dem Album “Unverkennbar Milva” veröffentlicht wurde.
Milva bleibt unvergessen
Mit den nächsten Alben nahm Milva Abschied von den Liedern, die täglich im Radio zu hören waren und lieferte weitere Alben, die Basis für Live-Auftritte waren. Die Anzahl der Hits, die bei keinem Konzert fehlen durften, war groß genug. So fand man auf den späteren Alben weniger großartige Melodien, als aussagekräftige Texte, die von den Fans begeistert gefeiert wurden.
Immer wieder war sie zu jeder Zeit ein beliebter Gast im Fernsehen. Ein großer Fan von Milva war u.a. Harald Juhnke. Sie sangen in seiner TV-Show gemeinsam “Die Zuhälterballade”.
In Italien liebt und verehrt man die attraktive Dame mit der Löwenmähne. Große Freude kommt auf, wenn sie “La filanda” anstimmt, das sie mit Renzo Arbore zum Hit gemacht hat.
In Frankreich weiß man die Sängerin für ihre Edith Piaf-Interpretationen zu schätzen. “Non, Je Ne Regrette Rien” klingt bei der Italienerin ebenso schön wie vom “Spatz von Paris” persönlich.
2012 verabschiedete Milva sich vom deutschen Publikum im “Musikantenstadl” mit ihren großen Hits, die wir – wie sie selbst – fest ins Herz geschlossen haben.
Danke Milva, dass Sie seinerzeit auch den Weg nach Deutschland gefunden haben und wir Ihren Charme und Ihr Können erleben durften.