“Der dritte Mann”: Eine Melodie auf der Zither erobert die US-Charts

Als “Harry Lime-Theme” oder “Der dritte Mann” ging ein Lied von Anton Karas um die Welt

6. Januar 1950, “Der dritte Mann” startet in den deutschen Kinos.
23. April 1950, das “Harry Lime Theme” von Anton Karras wird in den Vereinigten Staaten veröffentlicht.
6. Mai 1950, bereits zuvor wurde der Song als “The Third Man Theme” von Guy Lombardos veröffentlicht und stand am 6. Mai auf Platz 1 der US-Charts.
13. Mai 1950, eine Woche später war die Originial-Version noch beliebter und teilte sich Platz 1 mit der Version von Guy Lombardos.
1. September 1949, “The Third Man” feiert in Hastings, Großbritannien, seine Premiere.
17. September 1949, der Film “The Third Man” wird in Cannes mit der “Goldenen Palme” ausgezeichnet.
20. September 1948, Regisseur Carol Reed begann am in Wien mit den Vorbereitungen für den Film “Der dritte Mann”.
12. Oktober 1949, als “Le troisième homme” startet der in Cannes ausgezeichnete Film in den Kinos in Frankreich.
22. Oktober 1948, die Dreharbeiten beginnen in Wien.
11. Dezember 1948, die letzte Klappe für den Film fällt.

In den amerikanischen Charts stand am 6. Mai 1950 Guy Lombardos Version vom “The Third Man Theme” (“Der dritte Mann”) an der Spitze. Diese geriet allerdings schnell in Vergessenheit, während die Schellackplatte des Originals vom Österreicher Anton Karas gekauft wurde.

Nachdem die Amerikaner den Film der “Der dritte Mann” gesehen hatten, wollten sie die Melodie des Österreichers auf der Zither hören. Seine Fassung ging um die Welt. Während die Orchester-Version heute vergessen ist, ist “Der dritte Mann” vom Komponisten auch heute wieder ein Millionen-Hit auf YouTube. Veröffentlicht wurde dieser Hit in den Vereinigten Staaten am 23. April 1950.

Nicht nur Berlin, auch Wien war nach dem Krieg in vier Sektoren aufgeteilt. Das war der Ort, der diesem Film-Klassiker eine perfekte Kulisse bot. Mit diesem Trailer wurde für “Der dritte Mann” im Kino geworben.

Legendär wurde die kurze Ansprache von Orson Wells im Film:

„In den 30 Jahren unter den Borgias hat’s nur Krieg gegeben, Terror, Mord und Blut. Aber dafür gab’s Michelangelo, Leonardo da Vinci und die Renaissance. In der Schweiz herrschte brüderliche Liebe, 500 Jahre Demokratie und Frieden. Und was haben wir davon? Die Kuckucksuhr!“

Orson Wells

Diesen Monolog hat der amerikanische Schauspieler und Regisseur ganz spontan beigesteuert. Er stand nicht im Drehbuch.

“Plus 5” unvergessene Hits aus den US-Charts im Jahr 1950

Die Titel, die wir jetzt aussuchen sollten, sind alle über 70 Jahre alt und sind dennoch nicht vergessen. “Music! Music! Music!” war bis in die 80er Jahre ein Hit, der immer wieder in den damals noch gängigen Wunschkonzerten auftauchte. Gesungen hat diese Hommage an das Nickelodeon, dem Vorgänger der Musicbox, Teresa Brewer.

Ein Klassiker der Country-Musik ist der “Chattanooga Shoe Shine Boy”, mit dem Red Foley wochenlang die US-Charts anführte. In Nashville gibt es wohl keinen Tag seit 1950, an dem dieser Hit nicht in irgendeinem Club angestimmt wurde.

Gordon Jenkins & the Weavers standen zehn Wochen lang an der Spitze der US-Charts. Sie gelten als die Folk-Legenden in den Vereinigten Staaten, denn Mitgründer der Weavers war Pete Seeger, das Idol von Bob Dylan, Paul Simon und vielen anderen Singer-Songwritern. Der Hit “Goodnight, Irene” ist in den USA ein Volkslied geworden. In Deutschland kennen wir dieses Lied vor allem durch Frank Zander. Er machte aus Irene “Marleen”.

Der Titelsong des Films “Captain Carey, U.S.A.”, der zu den beliebtesten Filmen des Jahres 1950 zählte, wurde gesungen von Nat King Cole. Er hat den Erfolg des Films sogar noch übertroffen, denn während der Film mittlerweile vergessen ist, wird “Mona Lisa” immer wieder von aktuellen Entertainern neu aufgenommen.

Mit dem “Tennessee Waltz” beenden wir den Ausflug in das Jahr 1950. Der Klassiker, den im Original Patti Page zum Hit machte. Diesen Hit coverten von Elvis Presley über Connie Francis bis zu Norah Jones immer wieder große Musiker. Sowohl Ireen Sheer als auch Alma Cogan in den 60er Jahren sorgten dafür, dass der “Tennessee Waltz” auch in den Schlager-Paraden einen Platz fand.