Adamo singt den Hit des Jahres in den Niederlanden, 15.02.1964

Adamo – Vous permettez, monsieur?

Am 15. Februar 1964 steigt Salvatore Adamo mit “Vous permettez, monsieur?” in die niederländischen Charts ein. Es wird der Hit des Jahres in unserem Nachbarland.

Der belgische Sänger mit italienischen Wurzeln, der als Sänger auf seine Vornamen verzichtet und sich schlicht Adamo nennt, zählt bis heute zu den Top Stars in den Benelux-Ländern. Den Titel “Vous permettez, monsieur?” nahm er auch auf Deutsch auf. “Gestatten Sie, Monsieur” wurde der erste Chart-Erfolg für den Sänger in Deutschland.

Vier Jahre später landet Adamo seinen großen Hit in Deutschland mit “Es geht eine Träne auf Reisen”. Die vielen Fans des Sängers leisten sich auch eher eine Langspielplatte als eine Single von ihrem Star. Dann singt er in den meisten Fällen in seiner Muttersprache französisch. Irgendwie klingen so Chansons auch am schönsten.

“Plus 5” aus den Top 10 der Dutch-Charts im Februar 1964

In den Niederlanden gab es zu dieser Zeit eine Top 10, die wöchentlich neu veröffentlicht wurde. Auf Platz 1 standen am 15. Februar die Beatles mit “I Want To Hold Your Hand”.

Hoch im Kurs stand zu dieser Zeit Trini Lopez in ganz Europa. Auf Platz 2 war “This Land Is Your Land” zu finden.

Immer ein offenes Ohr für französische Hits hatte man in den Dutch-Charts, die auch in Belgien von großem Interesse waren. Bekanntlich spricht man neben niederländisch auch französisch. Kein Wunder also, dass Johnny Hallyday mit “Pour moi la vie va commencer” es in die Top 10 schaffte.

Aber auch spanische Songs gefielen unseren Nachbarn. Cliff Richard war mit “Maria Non Mas” in den Charts vertreten. Der aktuelle Spitzenreiter unserer “Hits der Woche” sang in den 60er Jahren in vielen Sprachen und gehörte zu den absoluten Top Stars dieses Jahrzehnts.

Zum Abschluss haben wir neben Adamos “Vous permettez, monsieur?” noch einen zweiten Neueinsteiger dieser Woche zu bieten. Esther & Abi Ofarim schafften den Sprung mit “One More Dance (Your Husband Is Worse)”.

Wir lieben diese kleinen musikalischen Ausflüge zu unseren Nachbarn. Viele Mails sagen uns, dass ihr euch auch über Zeitreisen in andere Ländern begeistern könnt. Danke für diese Bestätigungen.