In ihrer Ausgabe vom 6. April 1962 warnt die “Prawda” ihre Leser vor einem Tanz, der krank macht: Der Twist, der auch die Sowjetunion heimlich eroberte. Die ganze Welt tanzte nach Chubby Checkers “The Twist” und das wollte die Jugend in der UDSSR auch. “Die Wahrheit”, so die wörtliche Übersetzung von “Prawda”, sah in diesem Tanz eine Gesundheitsgefahr, die aufgrund der Verrenkungen der Tänzer drohte.
Es ließ sich allerdings nicht verhindern, wie dieses Foto beweist: Tanz am Pfingstsonnabendabend. Eifrig wurde in Ost Berlin auf den Tanzflächen von der Karl-Marx-Allee bis Unter den Linden getwistet.
“Mich hat noch keiner beim Twist geküsst” hieß ein Hit von Ruth Brandin & den Sputniks, der evtl. bei Aufnahme dieses Fotos zu hören war.
Zwischenzeitlich hatte Chubby Checker einen zweiten Twist nachgelegt, der sofort überall auf der Welt für wilde Tänze sorgte. “Let’s Twist Again” wurde in Deutschland sogar noch erfolgreicher als “The Twist”.
Selbst der Schlager wollte auf diesen Modetanz nicht verzichten. Allen voran sorgten Caterina Valente und ihr Bruder Silvio Francesco mit der deutschen Version vom “Peppermint Twist” für volle Tanzflächen.
“Plus 5” Schlager aus dem April 1962
Der Twist war natürlich auch in den Hitparaden vertreten. Selbst in Kneipen und Gaststätten wurden die Tische und Stühle zur Seite geschoben, um nach dem “Popocatepetl-Twist” von Caterina & Silvio zu tanzen.
Der absolute Hit im April 1962 war allerdings der deutsche Beitrag zum Grand Prix des Jahres: Conny Froboess mit “Zwei kleine Italiener”.
“Geld wie Heu” ist und war nicht nur ein Wunsch, den wohl jeder hat, sondern auch ein Hit von Gerd Böttcher.
Es gab für alle, die es etwas ruhiger lieben, auch schöne melancholische Schlager wie zum Beispiel “Ich schau den weißen Wolken nach” von Nana Mouskouri.
Lieder, die das Fernweh der Deutschen Anfang der 60er Jahre befriedigten, standen nach wie vor hoch im Kurs. Den erfolgreichsten Schlager dieser Art sang Carmela Corren mit “Eine Rose aus Santa Monica”.
Auch, wenn die ganze Welt twistete, der gute alte Schlager voller Sehnsucht blieb populär.