Zieh deine Cowboy-Stiefel und deinen Sombrero an: Shakira geht den Corridos-Weg. Am vergangenen Mittwoch veröffentlichte die kolumbianische Superstar ihren ermutigenden Corrido mit dem Titel “El Jefe” zusammen mit Fuerza Régida. Es klingt so wunderbar nach Sommer, der ja morgen vorbei ist.
Der Song erzählt die Geschichte eines Mannes aus einem kleinen Dorf, der davon träumt, auszubrechen und ein “Boss mit Potenzial” zu werden. Im Video sieht man JOP, den Frontmann von Fuera Régida, in der Rolle eines hart arbeitenden Mannes, der schwere Kisten trägt und dabei die Texte des Songs singt, die von einem “de mierda” (schlechten) Arbeitgeber handeln.
“Du träumst davon, das Viertel zu verlassen/Du hast alles, um Millionär zu werden”, singt sie im Refrain. “Du hast teuren Geschmack, die Mentalität/Alles, was du brauchst, ist das Gehalt.”
Das Video endet damit, dass Shakira und JOP sich gegen ihre Chefs auflehnen, und der kolumbianische Star gießt Wein über den Kopf ihres Chefs. Das Video endet mit einer nachdenklichen Shakira, die in die Kamera starrt, während sie auf einem Pferd reitet und ein komplett rotes Outfit trägt.
An anderer Stelle im Song erwähnt Shakira ihre langjährige Kinderfrau Lili Melgar mit der Zeile: “Dieser Song ist für dich, da du keine Abfindung bekommen hast.” Fans und Klatschmedien haben spekuliert, dass Melgar Shakira dabei geholfen hat, von Piqués Untreue zu erfahren, und dass sie später ohne Entschädigung entlassen wurde. Melgar tritt im Video auf.