Conny Froboess hat am 28. November 1961 einen Termin in Köln. Sie soll zwei neue Songs einsingen, die als Vorschläge zum Deutschen Schlager-Festival eingereicht werden sollten. So nimmt sie zum einen den von Christian Bruhn und Georg Buschor komponierten Schlager “Zwei kleine Italiener” auf…
… zum anderen den von Horst Dempwolff geschriebenen Song “Hallo hallo hallo”.
“Zwei kleine Italiener” wird Sieger beim Deutschen Schlager-Festival 1962. Der Siegertitel wird als deutscher Vertreter zum Grand Prix de la Chanson geschickt, wo Conny Froboess den 6. Platz belegt. Anschließend muss sie ihren Hit auch auf italienisch, niederländisch und englisch aufnehmen. “Un bacio all’italiana” heißt die italienische Version.
“Zwei kleine Italiener” erzählt die Geschichte zweier Gastarbeiter in Deutschland, die Sehnsucht nach der Heimat haben. Sie stammen aus Neapel, wo ihre beiden Freundinnen Tina und Marina auf sie warten. Bei allem Heimweh ist es ein sehr fröhlicher Song, der im Refrain das Wiedersehen mit den beiden Mädchen herbeisehnt.
Beide Schlager der Single, “Zwei kleine Italiener” und “Hallo hallo hallo” werden ein voller Erfolg. Die Single mit beiden Songs wird der zweite Millionenhit für Conny Froboess. Der erste lag bereits zehn Jahre zurück. Es war “Pack die Badehose ein”, zu dem ihr eine Song-Geschichte auf SCHmusa findet.
“Zwei kleine Italiener” wurden auch noch verfilmt. Im österreichischen Heimatfilm “Mariandls Heimkehr”, in dem sie auch gleich die weibliche Hauptrolle übernimmt, sang sie neben “Zwei kleine Italiener” auch gleich noch ihren neuen Hit “Lady Sunshine und Mister Moon”. Begleitet wird sie von Peter Weck.
Das erste Mal
Nana Mouskouri landete mit ihrer ersten deutschen Aufnahme einen Welthit. “Weiße Rosen aus Athen” mag man auch in vielen anderen Ländern Europas.
Die “Los Machucambos” stehen in diesem Monat auf Platz 2 der Deutschen Charts. Sie besingen “Pepito”.
Es ist nicht das erste Mal, dass wir uns im November 1961 aufhalten. Deshalb schauen wir nicht nur auf die vorderen Plätze. In den Top 10 findet man u.a. auch “Warte Warte Nur Ein Weilchen”, das von Hawe Schneider & Seine Spree‐City‐Stompers interpretiert wurde.
Caterina Valente schwärmte in diesem Monat von Amsterdam. “Kommt Ein Schiff Nach Amsterdam”
Die Continentals waren mit “San Antonio Rose” in vielen Schlagerparaden zu hören.
Für alle, die diese Zeit erlebt haben, hatten hoffentlich schöne Erinnerungen an diese Zeit. Vielleicht mögt ihr unsere Seite ja weiterempfehlen. Danke dafür!