Alan Sorrenti steigt 1979 mit „ Tu sei l’unica donna per me (übersetzt: Du bist die einzige Frau für mich)“ in die Schweizer Charts ein. Er hält 10 Wochen Platz 1 und landet den Hit den Hit des Jahres bei den Eidgenossen.
In Deutschland war die deutsche Version “Alles was ich brauch bist du” von Hoffmann & Hoffmann ähnlich erfolgreich wie das Original.
Durch die Nähe zu Italien finden die meisten italienischen Hits in Deutschland den Weg über die Schweiz. Werfen wir doch einfach einmal einen Blick auf die Schweizer Charts und schauen, welche weiteren Hits es aus Bella Italia in die dortigen Hitparaden geschafft haben. Zu den Hits des Jahres zählte auch Umberto Tozzis “Gloria”.
Die von Jack White produzierte englische Version von “Gloria”, gesungen von Laura Branigan, ging um die Welt.
Ein weiterer Song aus Italien schaffte es in die Jahreshitparade der Schweiz. Pupo mit “Forse” war in Deutschland weniger erfolgreich.
Der geringere Erfolg lässt sich leicht erklären. Es lag allein daran lag, dass Howard Carpendale mit “Wie frei willst du sein” eine deutsche Version veröffentlichte.
Im Januar 1979 schaffte es Fabrizio De Anré mit dem Titel “Andrea” die Fans in der Schweiz zu begeistern. In Italien gehörte der Sänger zu dieser Zeit zu den populärsten Stars des Landes.
Aus dem Vorjahr hielt sich noch ein weiterer italienischer Song Anfang 1979 in den Schweizer Charts. Ganz sicher erinnert ihr euch noch an “Mama Leone” von Bino.
Diese Canzone wurde allerdings nicht im südlichen Nachbarland, sondern im nördlichen Nachbarland Deutschland produziert. Drafi Deutscher schrieb diesen Song, der 1978 auch in Deutschland sehr erfolgreich war. Der Komponist nahm diesen Song Jahre später auch selbst auf. Der unvergessene Berliner schaffte es, daraus einen typischen Deutscher-Song zu machen. Besser ist es sicher zu sagen, dass er mit Bino einen Sänger gefunden hatte, dem er einen typischen italienischen Hit auf den Leib schrieb.